Vocabulary: Worth a visit

Hướng dẫn dịch:

1. đài phun nước

2. bể cá

3. thị trường

4. công viên nước

5. bến cảng

6. lâu đài

7. thánh đường

8. tượng

9. tàn tích

10. đền thờ

national park

Nơi bạn có thể...

tận hưởng thiên nhiên và xem thực vật kỳ lạ?

museum

Nơi bạn có thể...

tìm hiểu về đồ vật cũ thú vị?

palace

Nơi bạn có thể...

xem các thành viên của gia đình hoàng gia sống ở đâu?

theme park

Nơi bạn có thể...

đi trên những chuyến đi thú vị?

tower

Nơi bạn có thể...

có được một cái nhìn tuyệt vời của một thành phố?

aquarium

Nơi bạn có thể...

nhìn thấy cá và cá mập?

botanical gardens

Nơi bạn có thể...

thấy cây cối, thực vật và hoa bất thường?

castle

Nội dung bài nghe:

I’d like to book an excursion.

- Of course. Do you know which one you’re interested in?

- Well, my husband and I both like history, so we thought maybe the castle ... I imagine it’s quite atmospheric?

- Yes, it is. There’s also a night-time excursion to the Roman ruins.

- A night-time excursion?

- Yes. The ruins are far more spectacular at night.

- No, no. I like to be in bed by 9 o’clock. The castle sounds much better.

Hướng dẫn dịch:

1. Tôi muốn đặt một chuyến du ngoạn.

- Tất nhiên. Bạn có biết bạn quan tâm đến cái nào không?

- Chà, chồng tôi và tôi đều thích lịch sử, vì vậy chúng tôi nghĩ có lẽ lâu đài ... Tôi tưởng tượng nó khá thoáng?

- Vâng, đúng vậy. Ngoài ra còn có một chuyến du ngoạn vào ban đêm đến các di tích La Mã.

- Một chuyến du ngoạn vào ban đêm?

- Đúng. Những tàn tích còn ngoạn mục hơn nhiều vào ban đêm.

- Không không. Tôi thích đi ngủ lúc 9 giờ tối. Lâu đài nghe hay hơn nhiều.

market

Nội dung bài nghe:

Hi. I’m interested in booking an excursion for tomorrow.

- Certainly. What did you have in mind?

- Well, the market looks beautiful. And I want to see the harbour too.

- Well, I suggest going to the market tomorrow.

- Really? Why’s that?

- Tomorrow is Friday. The market isn’t as crowded on Fridays. At weekends, it’s really busy – too busy, in my opinion.

- OK. Thanks for the advice. I’ll go to the market.

Hướng dẫn dịch:

Chào bạn. Tôi muốn đặt một chuyến du ngoạn vào ngày mai.

- Chắc chắn. Bạn đã nghĩ gì vậy?

- Chà, chợ có vẻ đẹp. Và tôi cũng muốn nhìn thấy bến cảng.

- Thôi, tôi đề nghị đi chợ vào ngày mai.

- Có thật không? Tại sao vậy?

- Ngày mai là thứ sáu. Chợ không đông đúc vào các ngày thứ Sáu. Vào cuối tuần, nó thực sự bận - quá bận, theo ý kiến của tôi.

- Được. Cảm ơn vì lời khuyên. Tôi sẽ đi chợ.

harbour, evening

Nội dung bài nghe:

Oh, hello. Can I ask about your excursion to the harbour?

- Yes, of course. What would you like to know?

- Well, there’s a morning excursion and one in the evening. Which do you recommend?

- They’re both great. The evening excursion is much less busy.

- I see.

- And it’s more romantic, in my opinion.

- OK. I’ll go for the evening excursion.

Hướng dẫn dịch:

Ồ, xin chào. Tôi có thể hỏi về chuyến du ngoạn của bạn đến bến cảng không?

- Vâng tất nhiên. Bạn muôn biêt điêu gi?

- À, có một chuyến du ngoạn vào buổi sáng và một chuyến du ngoạn vào buổi tối. Bạn đề nghị cái nào?

- Cả hai đều tuyệt vời. Chuyến du ngoạn buổi tối bớt bận rộn hơn nhiều.

- Tôi thấy.

- Và nó lãng mạn hơn, theo ý kiến của tôi.

- Được. Tôi sẽ đi du ngoạn buổi tối.

a. atmospheric

b. spectacular

Hướng dẫn dịch:

a. Tôi tưởng tượng nó khá thoáng.

b. Những tàn tích còn ngoạn mục hơn nhiều vào ban đêm.

a. beautiful

b. crowded

a. Khu chợ có vẻ đẹp.

b. Chợ không đông đúc vào các ngày thứ Sáu.

a. busy

b. romantic

a. Chuyến du ngoạn buổi tối bớt bận rộn hơn nhiều.

b. Và nó lãng mạn hơn, theo ý kiến của tôi.