Grammar: Defining and non-defining relative clauses

where

Đó là bệnh viện nơi bố tôi làm việc.

whose

Anh ấy là một người có khuôn mặt quen thuộc. nhưng tôi không thể nhớ tên anh ta.

where

Bạn có biết một cửa hàng nơi tôi có thể mua giấy máy in?

which

Bài luận mà Tom viết đã đạt điểm cao nhất.

Who is the boy who helped you with your homework?

Ai là cậu bé đã giúp bạn làm bài tập?

Do you know that man who’s looking at us?

Bạn có biết người đàn ông đang nhìn chúng tôi không?

I opened the cupboard where we keep the glasses.

Tôi đã mở tủ nơi chúng tôi cất những chiếc ly.

That’s the girl (who) I saw you with.

Đó là cô gái (người) mà tôi đã nhìn thấy bạn cùng.

That’s the boy whose bicycle I borrowed.

Đó là cậu bé mà tôi đã mượn xe đạp.

1. Is this the phone you used to text-mez?

2. What’s the name of the hotel where we stayed last summer?

3. Is Jake the boy you introduced me to a few days ago?

4. This is the jacket I wore to Beth’s party.

5. Do you like people who show lots of initiative?

Hướng dẫn dịch:

1. Đây có phải là chiếc điện thoại bạn dùng để nhắn tin cho tôi không?

2. Tên khách sạn nơi chúng tôi ở vào mùa hè năm ngoái là gì?

3. Jake có phải là chàng trai mà bạn đã giới thiệu cho tôi vài ngày trước không?

4. Đây là chiếc áo khoác tôi đã mặc đến bữa tiệc của Beth.

5. Bạn có thích những người thể hiện nhiều sáng kiến không?

which

Văn phòng của công ty tại Hoa Kỳ đặt tại Seattle, gần biên giới với Canada.

where

Tôi đã nộp đơn xin việc tại BBC, nơi mẹ tôi từng làm việc.

whose

Tại buổi phỏng vấn xin việc, cô gặp Jack White, người cha của ông đã thành lập công ty.

who

Công ty có ba trăm nhân viên, những người làm việc tại ba văn phòng khác nhau.

1. d

2. b

3. f

4. c

5. a

6. e

Hướng dẫn dịch:

Công ty đa quốc gia này nổi tiếng với việc cung cấp điều kiện làm việc tuyệt vời cho nhân viên, những người được hưởng các tiện nghi giải trí miễn phí (phòng tập thể dục, bể bơi, trò chơi điện tử, v.v.) và các bữa ăn miễn phí. Nhưng những phẩm chất nào bạn cần để có được một công việc tại California, nơi công ty có trụ sở chính? Câu trả lời có thế làm bạn ngạc nhiên. Laszlo Black, người có chức danh “phó chủ tịch cấp cao về con người”, phụ trách tìm kiếm nhân viên mới cho công ty, công ty nhận được khoảng 2,5 triệu CV mỗi năm. Ông không tìm kiếm những người tự mô tả mình là “thông minh và giàu kinh nghiệm”, đây là hai phẩm chất mà hầu hết các công ty khác đánh giá cao. Theo quan điểm của Black, những người tự cho mình là thông minh nghĩ rằng họ đã biết câu trả lời. Điều này hạn chế sự tò mò và tính linh hoạt của họ, khiến họ không thích hợp với một công ty như thế này.