Giải SBT Ngữ Văn 9 KNTT Bài 6. Giải mã những bí mật có đáp án

1 - A

2 - B

3 - D

4 - C

- Thái độ của nhân vật Mét-thiu khi gặp luật sư Ét-uốt: Mét-thiu không tiếp chuyện vị luật sư, vội vàng ra khỏi nhà với thái độ khó chịu. Cậu ta không muốn nói đến vụ án mạng nữa (cứ nói đi nói lại cái chuyện khốn nạn đó liệu có ích gì). Lời nói, hành động của Mét-thiu khiến người đọc chú ý và nghi ngờ nhân vật có thể liên quan đến vụ án.

- Bà Ma-thơ thể hiện thái độ vô cùng yêu quý, trân trọng, biết ơn bà chủ Li-ly. Gương mặt bà có “một vẻ bừng sáng ấm áp... chân thành” và bà nói rằng ví thử có thể chết thay bà chủ thì bà cũng sẽ làm. Ngài Ét-uốt nhận thấy lời nói của bà Ma-thơ chân thành và bà là người ngay thật. Điều này có tác dụng định hướng suy luận cho người đọc: có lẽ người phụ nữ này không liên quan đến vụ án mạng.

Thám tử Kỳ Phát đã giải thích những manh mối quan trọng giúp anh tìm được thủ phạm của vụ trộm chuỗi hột:

– Tấm thiếp anh Tham Lượng gửi đến nhờ Kỳ Phát giúp đỡ có một chỗ chữa và một số nội dung mâu thuẫn nhau (nếu anh rỗi rãi – lại chơi tôi ngay, việc trộm thường – rất bí mật). Điều này cho thấy anh Tham Lượng không muốn vị thám tử đến tra xét, chứng tỏ có thể chính anh Tham Lượng là thủ phạm.

– Việc Tham Lượng về nhà bỏ thư: thông thường, đi xe về nhà, bỏ thư, gọi cửa phải mất ít nhất 25 phút nhưng Tham Lượng chỉ mất 15 – 16 phút. Như vậy, anh Tham Lượng chỉ có một cách là thuê xe đạp từ Nhà hát Lớn về nhà.

– Kỳ Phát thực nghiệm hiện trường bằng cách tính thời gian thuê xe đạp từ Nhà hát Lớn về nhà anh Tham Lương.

= > Nhận xét: Kỳ Phát thông minh, quan sát mọi việc rất tinh tường, điều tra cẩn trọng, suy luận lô-gíc,...

Cách điều tra giúp Sơ-lốc Hôm tìm ra những người có liên quan đến vụ việc lấy trộm chiếc mũ miện:

- Xem xét hiện trường: Sơ-lốc Hôm nghiên cứu rất kĩ hiện trường vụ án. Ông đã đi vòng quanh nhà để quan sát những dấu vết trên tuyết, dùng kính lúp xem xét kĩ bệ cửa và khung cửa sổ của nhà ông Hôn-đơ. Từ các dấu hiệu bằng chứng phạm tội đó, ông đã suy luận ra những người liên quan đến vụ việc.

- Suy luận loại trừ: Sơ-lốc Hôm cho rằng “Tôi có một phương châm là: Sau khi loại trừ được những gì không thể thì điều gì còn lại, dù có khó xảy ra đến đâu, ắt phải là đáp án chân thực.”. Vì thế ông cho rằng cô Me-ry đã đem chiếc mũ miện xuống nhà.

- Bổ sung bằng chứng: Sơ-lốc Hôm đến nhà của huân tước Gioóc Bơn-queo, tìm cách mua lại đôi giày đã hỏng của hắn để ướm vào vết chân trên tuyết.

= > Sơ-lốc Hôm có năng lực quan sát tinh tường, suy luận thông minh, điều tra cân trọng,..

Những manh mối quan trọng giúp Kỳ Phát phát hiện ra sự thật của vụ việc thầy giáo mất đồng hồ:

- Thông tin về giờ trên chiếc đồng hồ. Kỳ Phát nói rằng “chỉ nhờ có chỗ 8 giờ kém 5 mà tôi tìm được ra người đã lấy, nói trót cầm thì đúng hơn, chiếc đồng hồ của thầy giáo Hy”. Từ đó, cậu suy luận chiếc đồng hồ không thể chạy nhanh như vậy được. Điều này chứng tỏ có một bạn trong lớp lén lấy đồng hồ ra và vặn lại.

- Trên mặt bàn của Sâm có vết dầu máy. Như vậy, Sâm đã tháo máy đồng hồ để lên bàn.

Sâm là người trót cầm đồng hồ của thầy giáo Hy, còn Kỳ Phát thì bị hiểu lầm và bị thầy trách phạt. Tuy nhiên, thái độ của Kỳ Phát với Sâm rất ôn tồn, nhẹ nhàng và đầy thấu hiểu.

– Kỳ Phát rất hiểu Sâm khi cho rằng không phải Sâm định lấy cắp đồng hồ mà chỉ vì tính tò mò.

– Phát mến Sâm vì xưa nay Sâm vốn là một người chăm chỉ và ngoan ngoãn.

– Khi phát hiện ra sự thật, Phát không nói rõ sự việc ra ngay mà tìm Sâm để ăn cùng bàn cách xử trí.

= > Từ đó, nhận xét về tính cách Kỳ Phát: là cậu học trò rất chín chắn, sâu sắc và nhân hậu.

Sâm là người trót cầm đồng hồ của thầy giáo Hy, còn Kỳ Phát thì bị hiểu lầm và bị thầy trách phạt. Tuy nhiên, thái độ của Kỳ Phát với Sâm rất ôn tồn, nhẹ nhàng và đầy thấu hiểu.

– Kỳ Phát rất hiểu Sâm khi cho rằng không phải Sâm định lấy cắp đồng hồ mà chỉ vì tính tò mò.

– Phát mến Sâm vì xưa nay Sâm vốn là một người chăm chỉ và ngoan ngoãn.

– Khi phát hiện ra sự thật, Phát không nói rõ sự việc ra ngay mà tìm Sâm để ăn cùng bàn cách xử trí.

= > Từ đó, nhận xét về tính cách Kỳ Phát: là cậu học trò rất chín chắn, sâu sắc và nhân hậu.

Những manh mối quan trọng giúp Hà phát hiện ra âm mưu đen tối của Hưng Khi đưa Hà về, Hưng đã đợi cho đến khi Hà bắt được xe buýt, bám theo đuôi xe của Hà. Điều này khiến Hà nghi ngờ “có âm mưu gì đó”.

– Khu biệt thự của Mai nằm rất xa khu dân cư. Vì thế, Hà cho rằng nếu có vụ việc xảy ra trong đêm thì chẳng ai biết.

– Hà nhận thấy cô giúp việc của nhà Mai rất đáng ngờ vì cô ta trẻ trung, xinh đẹp, cung cách phục vụ không giống người giúp việc chút nào. Từ đó, Hà nghĩ rằng cô ta và Hưng có thể đã câu kết với nhau để làm hại Mai.

– Biệt thự của Mai có nhiều hoa hồng nhưng chẳng có con ong nào bay lượn. Hà cho rằng, có lẽ Hưng đã xịt chất độc khắp vườn hồng để đầu độc vợ.

a. Giữa các vế của câu ghép có quan hệ điều kiện, giả thiết – hệ quả. Hai về câu được nối với nhau bằng cặp kết từ nếu ... thì ... Vế 2 tuy là một bộ phận của câu, nhưng có cấu trúc như một câu ghép gồm hai vế nối với nhau bằng kết từ và.

b. Giữa về 1 và vế 2 của câu ghép có quan hệ tương phản, được nối với nhau bằng kết từ nhưng. Vế 1 tuy là một bộ phận của câu, nhưng có cấu trúc như một câu ghép gồm 2 vế được nối trực tiếp với nhau (không có phương tiện nối).

Truyện “14 ngày kinh hoàng”:

Chuyện khởi đầu khi có 1 nhóm gồm 14 người không quen biết bị bắt cóc tới 1 địa điểm bí mật. Nhưng kì là thay, khẩu vị tên bắt cóc hơi nặng lại bắt toàn những nhà văn viết truyện trinh thâm kinh dị. Không những vậy kẻ đó còn yêu cầu những người bị bắt cóc kể 1 câu chuyện thật đặc sắc cho 13 người còn lại chấm điểm với những yêu cầu cũng thần bí không kém : không sử dụng các yếu tố của truyện hay sự việc đã xảy ra, người cao điểm nhất sẽ có quyền sử dụng truyện của 13 người còn lại sau khi thoát khỏi chỗ này. Và kịch tính hơn tên bắt cóc nói mình là 1 trong 14 người bọn họ và yêu cầu họ tìm ra mình.Trong 14 ngày, lần lượt từng người trong số họ sẽ phải sáng tác một câu chuyện trinh thám kinh dị và kể lại cho mọi người vào lúc 7h tối sau đó nhận về điểm số do những người còn lại chấm. Đáng nói, câu chuyện của người sau không được trùng với truyện của người phía trước, về cấu tứ, bối cảnh, xây dựng nhân vật. Luật chơi rõ ràng, ai vi phạm sẽ bị ‘loại’ khỏi trò chơi bằng cái cách đầy kinh hãi. 14 kẻ rơi vào hoang mang lo sợ, nhất là khi kẻ bí hiểm kia còn tiết lộ rằng hắn ta chính là một trong số những người đang có mặt ở đây – nghĩa là, trong 14 người, có một người là tên hung thủ đứng sau toàn bộ mọi thứ. Đương nhiên, sự nghi hoặc lẫn nhau là không thể tránh khỏi, và cũng chính điều này khiến cho câu chuyện càng trở nên lôi cuốn.

Tham khảo:

Một trong những tiểu thuyết trinh thám kinh điển vượt mọi thời đại không thể bỏ qua tác phẩm Sherlock Holmes của Arthur Conan Doyle. Mác dù chỉ là một nhân vật tưởng tượng hư cấu, nhưng Sherlock Holmes đã trở thành nguồn cảm hứng bất tận cho quá trình đồng sáng tạo. Nhiều loại hình nghệ thuật khác nhau như phim ảnh, nhạc kịch,.... về Sherlock Holmes không ngừng ra đời và đạt nhiều thành công khác nhau. Về mặt nghệ thuật, mạch truyện hấp dẫn, cuốn hút với nhiều tình huống kịch tích. Không chỉ vậy, mỗi một chi tiết tác giả cày vào tác phẩm đều mang nhiều yếu tố giật gân khác nhau với nhiều nút thắt bất ngờ. Cùng với sự sáng tạo đầy logic của tác giả, người đọc tựa như bước vào cuộc đấu trí cân não thật sự giữa thám tử Sherlock Holmes và giáo sư Moriarty.

Tham khảo:

Khi nhìn thấy ngôi biệt thự có vườn hồng bao quanh như mô tả, tôi khẳng định đây đúng là địa chỉ cần tìm. Hôm nay tôi có nhiệm vụ phải trao hộp quà sinh nhật cho Mai – chủ biệt thự này. Một phần quà đặc biệt của một người đặc biệt nên tôi đành cất công một chuyến vậy.

Khi đến nơi, tôi đưa tay bấm chuông, cứ như là đã đợi từ rất lâu, Mai chạy ra mở cửa. Cô em phấn khởi, vui sướng như là đang yêu. Mà đúng như thế, Mai mới cưới được một tháng.

- (Mai nói) Chào chị. Đường sá có khó đi lắm không?

- (Tôi trả lời) Ngồi xe buýt ê cả mông này cô ơi… Nhà em có vườn hồng thật đẹp.

(Tôi lướt qua vườn hồng rồi tiện tay ngắt một bông đưa lên mũi)

- Nhiều hoa thế này mà chả có con ong nào sao?

- Mai trả lời tôi: Tại chị không biết đấy thôi, anh Hưng làm vườn kỹ lắm. Hễ thấy tổ ong là diệt ngay.

- (Tôi gật gù) Ừ… ừ, mà bụi Nguyệt quế đằng kia tốt quá. Ban đêm, trộm nấp vào đó thì khó mà nhìn ra được!

- Hì hì. Chị thì nhìn đâu cũng thấy tội phạm. Ở vườn sau còn vài bụi Nguyệt quế to hơn nữa kìa. Mà chị cũng thích hồng sao?ư

- Tôi cười nói: Hà “ớt” cũng là phụ nữ mà? Em xem có phải vậy không?

Nói rồi hai chị em cười hết nấc, Mai đưaa tôi vào nhà mát nghỉ chân.

Tôi nán lại một lúc để quan sát chung quanh. Toàn bộ không gian, từ đường nét đến ánh sáng đều hài hòa và đẹp, trông giống như ngự viên trong cung vua. Nó làm tôi mê mẩn. Đến bây giờ tôi mới nhận ra rằng nếu chỉ vùi đầu vào công việc thì tôi chỉ là một cô gái vô tâm với cuộc sống.

– Hiếm có phụ nữ nào có óc kinh doanh giỏi như em. 30 tuổi đầu đã ăn nên làm ra như thế! Đúng là chín nghề không bằng một nghề chính. Ô, chồng em không có nhà à?

– Anh Hưng đi làm từ sớm rồi chị ạ. Tối mới về, ngày nào cũng thế. – Mai nhỏ nhẻ.

– Thứ Bảy cũng phải đi làm sao? Ngày hôm nay lại càng đặc biệt. Lẽ ra cậu ta phải thu xếp về sớm chớ?

– Dạ đúng rồi, mỗi tuần chỉ được nghỉ ngày Chủ Nhật thôi.

Tôi cắm đóa hồng vừa ngắt được vào lọ hoa đặt trên bàn rồi nhận chung trà từ tay Mai. Tôi nhận ra không ít những đóa hồng tươi rói bị ai đó ngắt ngang được cắm đầy chiếc bình này. Nhưng điều làm tôi chú ý hơn là những tấm hình được kẹp trên sợi dây dù chăng giữa hai cây cột nhà. Tôi tháo ra một tấm rồi nhìn kỹ hai cô gái xinh xắn trong ảnh. Tôi nhận ra một người, đó là Mai, người còn lại thì chẳng biết là ai. Trông cô ấy ít tuổi hơn Mai, nhưng Mai thì làm gì có chị hay em gái. Gia đình của Mai thì tôi còn lạ gì.

– Người giúp việc mới của em đấy. Đợi chút nữa con bé ra đây em sẽ giới thiệu. À, chị ở lại dùng cơm tối với vợ chồng em nhé? Tối nay sẽ có nhiều tiết mục hay lắm!

– À, chút nữa thì chị quên béng đi mất. Quà sinh nhật cô Lan Chi gửi em đây, mừng sinh nhật em. (Tôi giở giỏ xách lấy quà)

– Chị chơi chút xíu sẽ về ngay, hôm nay là ngày đặc biệt của em, chị đoán là sẽ còn phần quà đặc biệt nữa mà Hưng sẽ dành riêng cho em. Chị không phiền đâu nè, chị Hà đây rất biết điều nhé!

Mai cười cười ra vẻ không hiểu gì:

– Sao lại thế – Mai phẩy tay như ra hiệu – phải để em làm tròn bổn phận gia chủ chớ! Hiếm khi chị em ta có dịp gặp nhau thế này.

Người giúp việc mang khay xúp ra tới. Đúng là cô gái chụp chung với Mai trong bức ảnh, chị muốn khen cô em xinh nhưng rồi lại thôi. Đâu phải cái gì nghĩ được cũng phải nói ra đâu.

Mai sắp mấy chung trà vào khay rồi đặt hai chén xúp nóng hổi lên bàn một cách cẩn trọng. Kiểu như mấy cô em nhà quyền quý xắn tay áo vào bếp nấu được món ngon và muốn người thân thưởng thức ngay khi còn nóng trong khi chất lượng sản phẩm thế nào thì cũng không được rõ cho lắm.

– Mời chị. Chị Hà nè, đây là người chị mới khen đó. Cứ gọi em nó là Cúc, em nhận vào làm hồi tuần trước, vẫn còn non tay lắm. Em đã dặn Cúc chuẩn bị điểm tâm từ sớm đấy.

(Tôi nhấp một muỗng thì ho sặc sụa vào khăn ăn trước sự ngạc nhiên của Mai)

– Món xúp hôi khói quá. Cô em nấu kiểu gì mà hay vậy? Bộ nhà mình nấu bếp củi à?

Mai sững sờ một lúc rồi nhanh tay múc một muỗng nếm thử và sau đó hai gò má của Mai ửng đỏ như một bông hồng. Phản ứng đó cũng làm người giúp việc không vui, cô ta thả cái điện thoại vào tạp dề rồi sững người ra như một bức tượng. Thái độ này của Cúc làm tôi chưa thể dứt mắt ra khỏi cô ta được.

– Trời ơi… bộ nấu xong rồi không biết nếm thử sao? Mau đi nấu món khác đi. Làm ơn nhanh nhanh dùm. – Mai réo lên với thái độ của một gia chủ bị người làm làm cho mất mặt.

Tôi cũng tham gia vào:

– Cô em còn mới nên non tay ấy mà. Thời gian nữa sẽ khá hơn thôi. Đừng bận tâm.

– Nếu ra sức mà học thì tay nghề thì có thể khá lên được, nhưng cái thói chậm chạp biếng nhác thì e khó mà đổi dời. Chắc em phải tính toán lại thôi, thế này hoài làm sao được… – Mai nói thêm.

Một lúc sau khi dùng xong món điểm tâm chữa cháy bằng bánh mì ốp la, Mai đưa tôi tham quan căn biệt thự của mình. Chung quanh biệt thự trống trải, trong gió thoảng mùi hương hoa hồng nhè nhẹ. Quả là một nơi lý tưởng.

- Tôi nói với Mai: Cảnh vật ở đây thật tuyệt. Trời xanh mây trắng, cuộc đời đáng sống và ta còn nhiều thời gian để yêu. Nhưng, dường như buổi tối ở đây buồn lắm.

– Không hẳn đâu chị. Ai cũng có niềm vui riêng của mình mà, quan trọng là chúng ta biết cách tạo niềm vui, như vậy thì cuộc đời mới đáng sống. Hôm nay anh Hưng sẽ về nhà sớm, anh nói là sẽ dành cho em một bất ngờ. Có thể bọn em cùng lên thị trấn ăn tối, xem phim rồi mới về nghỉ.

Khi nghe Mai nói vậy, tôi đã ngầm hiểu ra vì sao Mai vui đến vậy rồi.

***

19 giờ, con Civic bóng loáng phóng nhanh vào sân. Đó là Hưng, chồng Mai. Một anh chàng có ngoại hình khá với tóc húi cua đậm nét thời thượng, trên cổ có xăm hình chiếc chìa khóa lấp lửng. Hưng quay xe đưa tôi ra bến xe.

Sau khi tiễn khách, Mai ra vườn sau hóng mát trong khi đợi Hưng quay lại.

Món quà mà Hưng dành cho vợ là một đóa hồng, một đóa hồng còn đẫm sương được gói cẩn thận trong một chiếc khăn tay màu trắng. Mai vui vẻ nhận lấy.

– Đừng chạm vào thứ chết người đó, Mai. Tránh xa hắn ra đi…

Tôi đi ra, Hưng đứng sang một bên. Tôi nhanh tay kéo Mai về phía mình.

– Sao cô còn ở đây? – Hưng thét lên.

– Nếu tôi không ở đây thì bây giờ Mai đã toi rồi và kế hoạch đêm nay đã hoàn thành, phải vậy không?

– Kế hoạch gì chứ? – Mai nắm chặt tay tôi, giọng khẩn khoản – chị đã biết điều gì chăng? Nói em nghe đi…

– Một âm mưu khủng khiếp.

Mai hét lên:

– Chị Hà ơi, chị nói cho tôi biết ngay đi… chị nghi vấn điều gì?

Tuy Mai có phần khó chịu nhưng điều đó vẫn chưa đủ thuyết phục tôi, nhưng vì muốn dập tắt vẻ tự cao của Hưng, tôi đã không ngần ngại:

– Được thôi. Lúc đưa tôi về, hắn đã kiên nhẫn đợi cho đến khi tôi bắt được xe buýt và bám theo đuôi xe của tôi cho tới khi khẳng định là tôi đã “về đúng hướng” hắn mới quay trở lại là tôi nghi là có âm mưu gì đó đang diễn ra rồi. Chính tôi đã phát hiện ra điều kỳ lạ trong ngôi nhà này. Đầu tiên khi hỏi đường đến đây tôi mới biết ngôi biệt thự có vườn hồng bao quanh hầu như chả ai biết cả, thế nên tôi mới gọi hỏi anh cảnh sát khu vực phụ trách địa bàn này, mới biết là nó nằm rất xa khu dân cư. Như vậy nếu có vụ việc xảy ra trong đêm cũng chẳng ai biết.

Thấy tất cả đang lắng nghe, tôi nói tiếp:

– Thứ hai, Mai vừa nhận một người giúp việc mới vào làm, cô này trẻ trung, xinh xắn, và cô ta không hề phù hợp với công việc của một người giúp việc tí nào, bởi tôi nhìn thấy cung cách phục vụ của cô ta, đôi bàn tay non nớt chưa từng làm bất kỳ việc gì nặng nhọc… Thế nên tôi đã nghĩ ngay đến việc Hưng và cô ta toa rập nhau hại Mai. Tôi không nói suông đâu, điện thoại của cô ta chứa toàn ảnh chụp chung hai người họ. Thứ ba, giả thiết của tôi trong trường hợp này là nếu Mai chết thì ai sẽ được thừa hưởng toàn bộ gia tài này đây? Nói tới đây chắc sẽ không ai hỏi thêm gì nữa đâu nhỉ?

Tôi xổ một tràng dài với những lý lẽ đầy thuyết phục nhưng có vẻ Mai vẫn chưa tin lắm nên cố hỏi thêm:

– Nhưng chứng cứ đâu mà chị nói chồng tôi như thế?

Câu hỏi của Mai làm tôi không thể kiềm chế được nữa, tôi nói như hát:

– Mai, em còn chưa chịu tỉnh lại sao? Tôi đã thắc mắc vì sao nhiều hoa như vậy mà chẳng có con ong nào bay lượn? Chính vì hắn đã xịt xyanua khắp vườn hồng này với mong muốn là có ai đó hít phải và toi đời nhưng chẳng thu được kết quả. Và đêm hôm nay, hắn muốn kết liễu em bằng đóa hồng kia. Nó đã được ngâm trong xyanua ít nhất là nửa giờ rồi, chất độc đã ngấm vào cánh hoa. Mai à, em cần phải biết là chỉ cần đưa lên mũi hít một hơi thôi cũng đủ để giết chết một người trưởng thành. Bản thân tôi cũng không muốn tin đâu, cho đến khi Mai chuẩn bị đưa bông hồng đó lên mũi thì tôi mới khẳng định suy đoán của mình là đúng.

Thấy không ổn, Hưng nhắm hướng cổng của biệt thự mà vọt nhanh nhưng đã bị anh cảnh sát khu vực đang ghi hình sau bụi cây Nguyệt quế gần đó tém giò. Hắn té chúi nhũi rồi bị khống chế ngay sau đó.

– Định tẩu à? Nói cho mày biết, mày không thoát được đâu. Tất cả những diễn biến của bữa tối lãng mạn đã được tao ghi lại một cách kỹ lưỡng để làm chứng trước tòa rồi con ạ!

Tham khảo:

Tham khảo:

Hôm ấy, trên đường đến thăm bảo tàng kỉ niệm của thám tử Hôm, tôi bỗng gặp Uyn-đi-banh. Tôi bất ngờ và qua chào hỏi ông ấy.

Sau khi hỏi thăm tình hình sức khỏe, tôi hỏi lí do sao Uyn-đi-banh lại xuất hiện ở đây.

- (Uyn-đi-banh trả lời) Tôi đến để gặp lại Hôm – người đã đưa tôi về con đường chính nghĩa.

- Tôi hỏi ông ấy rõ hơn về câu chuyện mà ông ấy đã trải qua.

- Uyn-đi-banh ậm ừ, cười cười rồi nói: “Đây là một câu chuyện buồn và hối hận nhất mà tôi từng làm”.

(Uyn-đi-banh bắt đầu kể) Tôi đã kết hôn với một góa phụ hơn tôi rất nhiều tuổi chỉ vì tài sản của bà. Cô con gái của vợ tôi là Me-ri, con bé rất tốt bụng, rộng rãi nên đã để cho tôi sử dụng số tiền ấy. Lúc bấy giờ, đối với những người thuộc tầng lớp như tôi thì số tiền đó quả là cũng đáng kể. Nếu mất đi số lợi tức thi cuộc đời tôi cũng sẽ khác nhiều, thành thử tôi phải cố gắng để duy trì.

(Uyn-đi-banh ngậm ngừng, mắt ướt ướt)

Vì lòng tham của mình, tôi bắt đầu có những suy nghĩ xấu xa. Tôi nhận thấy hôn nhân của cô gái là mối đe dọa đối với khoản thu nhập một trăm bảng một năm, tôi giữ rịt cô gái tại nhà, ngăn ngừa cô kết giao với những bạn bè cùng trang lứa. Nhưng tôi sớm thấy đây không phải là giải pháp lâu dài.

(Tôi nhìn Uyn-đi banh)

Con bé đã phản ứng đòi quyền lợi, vì vậy tôi nghĩ ra kế hoạch khác. Lợi dụng sự đồng lõa của vợ cùng tình trạng cận thị nặng của cô gái, tôi cải trang thành một người đàn ông khác, luôn phải đeo kính màu để che đậy cặp mắt vốn thân quen, đeo râu tóc giả, biến giọng nói thông thường thành một giọng nói thì thâm khó nghe.

- Tôi hỏi Uyn-đi-banh: “Lúc ấy đã có lúc nào ông thấy mình đang làm sai không?”

(Uyn-đi-banh nhìn tôi, trầm ngâm và nói tiếp)

Trước cặp mắt cận của con gái mình, tôi nghiễm nhiên trở thành một anh chàng Hót-mơ Ên-giô để gạt ra ngoài lề tất cả những đối thủ lăm le tán tỉnh Me-ri đáng thương. Me-ri đã bị lừa gạt và đính hôn với tôi.

- Tôi nói – rồi thám tử Hôm đã xuất hiện?

- Đúng vậy (Uyn-đi banh nói)

Tôi những tưởng đã thành công với kế hoạch của mình như Hôm - thám tử đã vạch trần kế hoạch xấu xa đó. Vì quá sợ hãi, tôi đã bỏ chạy ra khỏi căn nhà của Hôm. Sau vụ đó, tôi đã ân hận vô cùng và đến cầu xin Me-ri tha lỗi cho mình và hứa sẽ không xuất hiện trước mặt con bé nữa. Me-ri thánh thiện đã đồng ý tha lỗi cho tôi.

- Sau ngày hôm đó, ông đã thế nào hả Uyn-đi-anh?

- Khi được Meri tha thứ, tôi đã chuyển ra ngoại ô sống, tôi cố gắng sửa đổi bản thân mình và sống một cuộc đời tốt đẹp hơn.

- Tôi ngậm ngùi và an ủi ông ấy.

- (Uyn-đi anh nói) Cảm ơn cô bé, đã khiến tôi nhẹ nhõm hơn nhiều.

(Lúc ấy trợ lí của Hôm mời Uyn-đi-banh vào) Chúng tôi chào nhau.