emergency
Dịch: Trước khi đi du lịch, bạn cần biết các số điện thoại khẩn cấp trong trường hợp gặp rắc rối.
Thông tin: “Remember, before traveling to another country, make sure you know all of the emergency numbers. You don’t want to be in a bad situation and discover you don't know how to call for help.”
(Hãy nhớ rằng, trước khi đi đến một quốc gia khác, bạn nên biết các số điện thoại khẩn cấp ở đó. Bạn sẽ không muốn rơi vào tình huống nguy hiểm rồi mới phát hiện ra rằng mình không biết cách gọi trợ giúp.)
Nội dung bài nghe:
Good afternoon and thank you for tuning in. With the schools ending soon for the year and families going on vacation together, we will be giving you - our listeners - a few helpful travel tips to keep in mind while you are away.
It is important to know that since 2019 some countries have reported a 25% increase in travel related crime. So, the first tip we would like to give is to always keep an eye on your personal belongings. If you have a wallet or phone, make sure that it isn’t easy for others to grab and that it is safely kept in a bag or your pocket. Over 400,000 people have something stolen from their pockets each day, so be careful.
Another quick tip is to be careful of what food you are eating, as many tourists can wake up feeling very ill if they eat the wrong food. Food-related problems seem to be the most serious in France, with 12% of travelers getting ill on vacation.
Remember, before traveling to another country, make sure you know all of the emergency numbers. You don’t want to be in a bad situation and discover you don't know how to call for help.
With an increase of 182% in tourism in 2022, how could you not want to get out there and travel? So go on, get out there and have a great vacation everyone.
Dịch bài nghe:
Chào buổi chiều và cảm ơn bạn đã lắng nghe chương trình. Khi năm học sắp kết thúc và các gia đình chuẩn bị đi du lịch cùng nhau, chúng tôi sẽ mang đến cho các bạn – những thính giả thân yêu – một vài mẹo du lịch hữu ích để ghi nhớ khi đi xa.
Điều quan trọng cần biết là kể từ năm 2019, một số quốc gia đã ghi nhận mức tăng 25% về các vụ phạm tội liên quan đến du lịch. Vì vậy, mẹo đầu tiên mà chúng tôi muốn nhắc đến là luôn để mắt đến đồ dùng cá nhân của bạn. Nếu bạn mang theo ví hoặc điện thoại, hãy đảm bảo rằng người khác không thể dễ dàng lấy được và rằng nó được cất an toàn trong túi xách hoặc túi quần/áo của bạn. Mỗi ngày có hơn 400.000 người bị móc đồ từ túi, vì vậy hãy cẩn thận.
Một mẹo nhỏ khác là hãy cẩn thận với đồ ăn mà bạn ăn, vì nhiều khách du lịch có thể thức dậy trong tình trạng rất mệt nếu ăn phải thức ăn không phù hợp. Các vấn đề liên quan đến thực phẩm dường như nghiêm trọng nhất ở Pháp, nơi có 12% khách du lịch bị ốm trong kỳ nghỉ.
Hãy nhớ rằng, trước khi đi đến một quốc gia khác, bạn nên biết các số điện thoại khẩn cấp ở đó. Bạn sẽ không muốn rơi vào tình huống nguy hiểm rồi mới phát hiện ra rằng mình không biết cách gọi trợ giúp.
Với mức tăng 182% lượng khách du lịch trong năm 2022, ai mà không muốn ra ngoài và khám phá thế giới chứ? Vậy nên, hãy xách ba lô lên và tận hưởng một kỳ nghỉ thật tuyệt vời nhé mọi người!