Hướng dẫn giải:
Đáp án đúng: C
Dịch: Lenny và Dan có thể sẽ _______ sau giờ học.
A. về nhà B. đi đến thư viện C. đi xem phim D. chơi trò chơi
Thông tin:
Lenny: That's interesting. Hey... I have an idea. (Điều đó thật thú vị. Này... tớ có ý này.)
Dan: What's that? (Ý gì vậy?)
Lenny: How about watching a movie with me after school since we both like English movies? (Cả hai chúng ta đều thích phim tiếng Anh vậy bạn xem phim với tớ sau giờ học nhé?)
Dan: That's great! (Tuyệt vời!)
Nội dung bài nghe:
Dan: Hi, Lenny. What are you doing?
Lenny: Oh, hi, Dan. I'm learning English.
Dan: Do you like learning English?
Lenny: Yes, I like it a lot. I believe it is an important skill to have in the future.
Dan: Why do you think so?
Lenny: Because English is essential for studying overseas.
Dan: Do you mean if we want to go to a foreign university or college?
Lenny: Yes, Dan. I want to go to school in the U.S. or Australia, but I prefer Australia because I want to see kangaroos in real life. That sounds crazy, right?
Dan: Not at all, Lenny. They're wonderful animals.
Lenny: How about you, Dan?
Dan: I'm not sure if I want to study in another country.
Lenny: But what if you want to work in an international company one day? Since English is popular worldwide, there are so many more career opportunities if you learn it.
Dan: Yes, that's right.
Lenny: What about you?
Dan: Well, I sometimes listen to English news, but it's not my thing. I enjoy listening to music and watching movies in English.
Lenny: Me too!
Dan: ... so I'm learning English so that I can enjoy English songs and movies more.
Lenny: That's interesting. Hey... I have an idea.
Dan: What's that?
Lenny: How about watching a movie with me after school since we both like English movies?
Dan: That's great!
Lenny: OK! Is there any certain movie you'd like to watch?
Dan: I love action movies. Let me see what's on today.
Lenny: Great! ... Talk to you later. The teacher's coming in.
Hướng dẫn dịch:
Dan: Chào, Lenny. Bạn đang làm gì thế?
Lenny: Ồ, chào Dan. Tớ đang học tiếng Anh.
Dan: Bạn có thích học tiếng Anh không?
Lenny: Có, tớ rất thích tiếng Anh. Tớ tin rằng đó là một kỹ năng quan trọng cần có trong tương lai.
Dan: Tại sao bạn nghĩ như vậy?
Lenny: Bởi vì tiếng Anh rất cần thiết cho việc du học.
Dan: Ý bạn là nếu chúng ta muốn học ở một trường đại học hoặc cao đẳng nước ngoài phải không?
Lenny: Đúng vậy, Dan. Tớ muốn du học ở Mỹ hoặc Úc, nhưng tớ thích Úc hơn vì tớ muốn nhìn thấy chuột túi ngoài đời. Nghe có vẻ điên rồ phải không?
Dan: Không hề đâu, Lenny. Chúng là những động vật tuyệt vời.
Lenny: Còn bạn thì sao, Dan?
Dan: Tớ không chắc mình có muốn đi du học nước ngoài hay không.
Lenny: Nhưng nếu một ngày nào đó bạn muốn làm việc ở một công ty quốc tế thì sao? Vì tiếng Anh phổ biến trên toàn thế giới nên sẽ có nhiều cơ hội nghề nghiệp hơn nếu bạn học nó.
Dan: Ừ, đúng vậy.
Lenny: Còn bạn thì sao?
Dan: À, thỉnh thoảng tớ có nghe tin tức tiếng Anh, nhưng đó không phải sở thích của tớ. Tớ thích nghe nhạc và xem phim bằng tiếng Anh.
Lenny: Tớ cũng vậy!
Dan: ... vậy nên tớ đang học tiếng Anh để có thể thưởng thức các bài hát và phim tiếng Anh nhiều hơn.
Lenny: Điều đó thật thú vị. Này... tớ có ý này.
Dan: Ý gì vậy?
Lenny: Cả hai chúng ta đều thích phim tiếng Anh vậy bạn xem phim với tớ sau giờ học nhé?
Dan: Tuyệt vời!
Lenny: OK! Có bộ phim nào bạn muốn xem không?
Dan: Tớ thích phim hành động. Để tớ xem hôm nay có gì nào.
Lenny: Tuyệt vời! ... Nói chuyện với bạn sau nhé. Cô giáo đang vào rồi.