F
Dịch: Thầy Jackson khuyên học sinh nên truy cập các trang web mà các em chưa biết để tìm hiểu thêm thông tin.
Thông tin: It is essential to teach our students not to access any unfamiliar sources and to only visit websites they know and trust. (Chúng ta cần dạy các em không được truy cập những nguồn không rõ ràng và chỉ vào những trang web mà các em biết rõ và tin tưởng.)
Nội dung bài nghe:
Good afternoon. I am Mr. Jackson. I want to express my gratitude to all the parents who have attended this school meeting tonight. In recent times, social media have become popular among our students. However, it also comes with several risks that we should be aware of to protect our students and children.
The most serious risk for teenagers is cyberbullying. Mean individuals can try to harm others by making hurtful comments, which is known as troll behavior. In fact, sixty percent of teens using social media have encountered cyberbullying. Bullies hurt people to make them feel better about problems in their lives. Students who experience bullying should inform their parents or teachers and block the bully.
The second major risk for teens is the presence of online predators. These individuals join social media groups, pretending to be helpful friends. They may offer gifts to children and attempt to arrange meetings to cause harm or even kidnap teenagers. It is crucial for children never to disclose personal information or meet unknown individuals.
Lastly, I'm going to talk about how to deal with the risk of online scams. On social media, people with bad intentions or criminals could try to steal your children's personal information or send messages or emails that can harm their computers. It is essential to teach our students not to access any unfamiliar sources and to only visit websites they know and trust. Following these suggestions can make social media safer for students. That's the end of my talk. If you have any questions, feel free to ask.
Dịch bài nghe:
Chào buổi chiều. Tôi là thầy Jackson. Tôi rất biết ơn vì tất cả các bậc phụ huynh đã tham dự buổi họp phụ huynh tối nay. Trong thời gian gần đây, mạng xã hội đã trở nên phổ biến đối với học sinh. Tuy nhiên, nó cũng đi kèm với nhiều rủi ro mà chúng ta cần nhận thức để bảo vệ con em mình.
Rủi ro nghiêm trọng nhất đối với thanh thiếu niên là bắt nạt qua mạng. Những người có ý đồ xấu có thể cố ý làm tổn thương người khác bằng cách đưa ra những bình luận ác ý, được gọi là hành vi troll. Trên thực tế, có đến 60% thanh thiếu niên sử dụng mạng xã hội đã từng bị bắt bạt qua mạng. Những kẻ bắt nạt thường làm tổn thương người khác để cảm thấy tốt hơn về những vấn đề trong cuộc sống của chính mình. Học sinh bị bắt nạt nên thông báo cho cha mẹ hoặc giáo viên của mình, đồng thời chặn kẻ bắt nạt đó.
Rủi ro lớn thứ hai đối với thanh thiếu niên là sự xuất hiện của những kẻ săn mồi trực tuyến. Những kẻ này tham gia vào các nhóm xã hội và giả vờ là bạn tốt. Chúng có thể tặng quà cho trẻ em và tìm cách hẹn gặp trực tiếp để gây hại hoặc thậm chí bắt cóc các em. Điều quan trọng là trẻ em không bao giờ được tiết lộ thông tin cá nhân hoặc gặp gỡ người lạ.
Cuối cùng, tôi sẽ nói về cách đối phó với rủi ro của các trò lừa đảo trực tuyến. Trên mạng xã hội, những người có ý đồ xấu hoặc tội phạm có thể cố gắng đánh cắp thông tin cá nhân của em học sinh hoặc gửi những tin nhắn/email có thể gây hại cho máy tính. Chúng ta cần dạy các em không được truy cập những nguồn không rõ ràng và chỉ vào những trang web mà các em biết rõ và tin tưởng. Thực hiện những lời khuyên này có thể giúp mạng xã hội trở nên an toàn hơn cho các em học sinh. Phần trình bày của tôi đến đây là hết. Nếu quý phụ huynh có bất kỳ câu hỏi nào, hãy thoải mái đặt ra.